Chili cheese tater tot casserole (4 serving)